"How Do You Play?" da MBC emitiu uma declaração em resposta às críticas dos telespectadores chineses sobre uma sugestão para o nome artístico da Lee Hyori para o grupo de garotas do projeto "Refund Expedition".
O episódio que foi ao ar em 22 de agosto mostrou Lee Hyori tendo um encontro um-a-um com o produtor Jimmy Yoo (Yoo Jae Suk) sobre o grupo de garotas do projeto que ela está montando com Uhm Jung Hwa, Jessi, e Hwasa, do MAMAMOO.
Durante a conversa, Lee Hyori compartilhou que ainda não tinha um nome artístico. Ela disse: "Que tal um nome chinês, já que poderíamos nos fazer globalmente? Que tal 'Mao'?" Em resposta a isso, os telespectadores chineses do programa expressaram seu descontentamento, pois o nome era uma reminiscência de Mao Tsé-Tung.
O programa divulgou um comunicado oficial em 24 de agosto que diz o seguinte:
"Olá, esta é a equipe do "How Do You Play?"
Fomos informados do fato de que alguns telespectadores internacionais se sentiram desconfortáveis com o nome "Mao" que surgiu ao escolher o nome artístico da Lee Hyori durante o episódio que foi ao ar em 22 de agosto.
Embora não tivéssemos intenção de aludir ao indivíduo específico mencionado nas preocupações das pessoas, editamos essa parte do programa dos serviços de replay de VOD para impedir que mais mal-entendidos se formassem.
Além disso, Lee Hyori escolheu um nome artístico diferente para sua personagem.
Trabalharemos duro para sermos mais sensíveis e cuidadosos no futuro."
Assista ao último episódio de "How Do You Play?" clicando aqui!
Fonte: Soompi
Nota do editor: Uma versão anterior deste artigo informou que Yoo Jae Suk sugeriu o nome. Isso foi corrigido.
Nenhum comentário:
Postar um comentário